店主取下了箱子，箱子表面镶嵌着两条巨蛇，每一条都有着翡翠般的绿眼睛。店主的眼中带着怒火。“我相信这个盒子已经在这儿至少五十年了。某个混蛋讹了我30个加隆。我买下了它，却总也没法打开它。狡诈的婊子……”

    “我买下。”harry打断了他，“这里是50加隆。祝你今晚愉快。”他将钱留在了柜台，快速离开了商店。

    /我鬼迷心窍了怎么会这么做？这箱子可能甚至不是魔药工具箱！但依然，我知道它是。或许我会问问妈妈。现在，让我看看清单上还有什么。哦，是的，书。/harry走入一家名为‘巫师圣地’的商店。他曾偷听到母亲称赞这里是全英国最好的书店。

    他轻易的找全了所有必备书籍，随后又额外选了两本。《野心家的高阶魔咒》以及《超级slyther的高级魔药》。/没缘由我不会成为一名slyther。毕竟，我的父亲是有史以来最伟大的黑巫师。/

    当harry朝柜台走去时，他注意到一本皮边书的封皮上有两条一模一样的毒蛇。/我猜这会有些用处。/当他把这本书抽出来时，他自言自语。

    当他来到柜台时，售货员开口了，“我不会买这本书的，小家伙。我们从来都没法打开它。”

    “我倒确信我知道怎样打开它。”harry回答，为所有的书都付了帐。

    lily正在门外等待，而harry注意到她口袋里多出了一小包脏兮兮的包裹。

    “那玩意儿是你从713号金库取来的？它是什么？”

    “我不能告诉你。这是霍格沃茨的公事。”她将包裹深深的掖进了斗篷深处。“这两个东西是什么？”她问，指着银箱和皮书。

    “我不知道，妈妈。我仅仅是感觉到我需要买下它们。店主说他们没法打开那箱子和那本书。”harry回答。

    “harry，我想让你试一试。盯着箱子上蛇的眼睛。”lily指示道。“很好，现在说‘打开’。”

    ≈打开。≈harry说，但以他的耳朵而言，这听起来像蛇发出的丝丝声。然而，他的母亲是对的，箱子开了。里面有一个黑玉色的白蜡制作的锡铅合金坩埚，一组金制天枰，一套研体和研锥，同样还有上百组承装魔药的小抽屉。不知怎的harry知道里面的原料能够自我更新，并且整套装备固不可摧。

    “这是什么，妈妈？我是怎么知道的？为什么我会有这种感觉？”

    “我相信这是sazaar slyther的魔药装备。最后一个拥有它的人，是你的父亲。只有蛇佬腔，来自slyther一族，才能打开它。我相信我们两是唯一健在的两名传人。这可是场异常出色的交易。它一定价值上千加隆。这本书或许也同样如此。你可以回家再打开它。现在，将你的东西放下，我们要去给你买只宠物。”

    “一只宠物？不是有hedwig么？”

    “well，它更像家庭邮政猫头鹰。我想你会喜欢某些更加个人的宠物，某些你能带在身边的。”两人进入‘暗夜生物’开始四处张望。

    “这只黑猫怎么样，妈妈？”

    “猫更适合女巫，而不是男巫。这条火蜥蜴如何？”

    “我以为我们只能带猫，猫头鹰或者蛤蟆。”

    “啊，我可不关心校规。今年我就允许不少小孩带上老鼠和狗。”

    “很好。但选一种有好点的。我可不想要一条爱吵吵的蛇滑行在公共休息室里。”

    harry越过形式各样的蛇，被一条异常短小的蛇吸引住了。它全身漆黑，带着银色条纹，有着怪异的翡翠眼睛。≈你好。≈

    ≈你可以与我说话？我哥哥告诉我有巫师能说蛇佬腔。我是sara。你的名字是什么？≈蛇问。

    ≈我是harry riddle，而这是我妈妈，lily riddle。很高兴见到你。≈

    ≈harry riddle？大难不死的男孩？想像一下我的好运吧。我也很高兴能见到你。≈

    ≈well，给我讲讲你自己吧。我想买下你。≈

    ≈我是一条雌性蛇，准确来说现在一岁。我妈妈三个月前死去了。她很老了，差不多60岁。我是一条银王蛇，我喜欢吃别的蛇，不过蜥蜴和老鼠也同样美味。我是一条胎生王蛇，意思是我直接生下小蛇而不是产卵。按下开关，我就会剧烈摇摆起来，像一条血腥毒蛇一般在在沙滩中蜿蜒前行。≈（原文就是y turn-ons are bloody ers and lohe beach 大致的意思是他能像玩具一样随开随动。）

    ≈还有点儿幽默感，是不是？我买定你了。≈

    harry将蛇挑了出来，后者舒适的缠绕在他的左臂，寻获着温暖。很快将sara交割完毕，而唯一剩下的，就是去买魔杖。两人朝对角巷走去，他们的思绪却时刻挂念在harry刚刚买回的蛇身上，谁都没有注意到一个暗黑的身影朝古灵阁潜伏而去。他们很快到达了olivanders。

    一位有着银月眼睛的老人招呼他们进入。/他看起来不太像人类。/harry心想，一边审视着男人。

    “欢迎，harry riddle。我期待你的到来已经有些时候了。你有你母亲的双眼。您来买魔杖那幕仿佛就在昨天，riddle教授。十又四分之一英寸长，柳木。挥起来嗖嗖作响，是不是？”ollivander说道。

    “是的。”她回答。

    “啊，至于你父亲的魔杖，是的，我知道你的父亲是谁。十三又二分之一英寸，紫杉木，凤凰杖心。非常强劲的魔杖，却落入了错误的手中……嗯，如果我知道那根魔杖将要作出什么……哦，没必要多侃下去了。恰巧为那根魔杖提供杖心的凤凰，给了我另一根尾羽——就是这根。来这儿，我做这根魔杖时可是一直惦记着你。十四又二分之一英尺长，紫杉，冬青和柳木。杖心就是那根独特的凤凰羽。非常柔软，挥起来带点风声。不过，它拥有强大的魔力。来，试试看。”ollivander指示道。

    当他接过魔杖时，harry感觉到一股暖流涌过手掌，他将它高举头顶，随后向下一挥，划过尘土飞扬的空气，杖尖喷出一股混合着银色，绿色，和黑色的火焰，如同一场焰火表演。

    harry注意到母亲眼中的泪花，她的脸上浮现出了欣慰的笑容。她伸出双臂紧紧拥抱了他，在他耳边低语。“你超过了我对你的最高期望。我真为你感到骄傲，甜心。”过了一阵儿，她终止了拥抱，买下了魔杖。

    他们走出商店，恰巧碰上古灵阁的一场巨大爆炸。harry可以听到几声尖叫。当他们走近时，他们看到一个暗影抽出魔杖，直指长天，说了声“orsorde。”黑魔标记很快悬挂在古灵阁上空，那个身影也迅速离去。不久，30名傲罗幻影移行到达古灵阁门外。外墙的很大一部分建筑已经炸毁，显然，许多妖精和小部分巫师已经死去。

    “食死徒？”lily低语。“快来，harry，我们得回家了。”

    “我们不应该留下并且……”

    “就现在，harry。我们现在就走。”lily拽着harry走到破釜酒吧，harry注意到店主脸上惊慌而焦虑的神情。到现在，整个伦敦的巫师都知道古灵阁受袭了，而黑魔标记悬浮在上面的天空。一张明显惊吓过度的苍白而又年轻的面孔吸引了他的目光。

    “晚-晚上好，r-r-r-riddle教-教授。真-真是无-无法表达我多-多么高兴见-见到你，r-r-r-riddle先生。”男人结结巴巴。

    “晚上好，quirell教授。甜心，他将成为你的黑魔法防御术讲师。”lily介绍。

    “我也很高兴能见到您，quirell教授。”harry边说边伸出了手。

    quirell战栗了一阵儿。harry以为他听到了一阵儿轻柔的低语“与他握手，你个没骨头的窝囊狗。我绝不会知道dubledore怎么会给你那份工作。”quirell随后谨慎的抓住了他的手，很快又放下了；好似怕被烧伤一样。然而，harry感觉到一股微弱的暖流滑过他的伤疤，一种类似被母亲拥抱的感觉。/奇怪。我有种感觉，好似我是唯一一个能够听到那声音的人。不过，他似乎很熟悉。/

    lily看来是被教授对harry的恐惧逗乐了。轻声暗笑了几下，她开口道。“现在该走了，甜心。已经很晚了。我们几天后再见，quirell教授。”

    他们乘坐飞路粉回到riddle教授的起居室，而lily告诉harry准备睡觉。他很快换上了睡衣，随后安静地等候母亲到来。

    lily进入房间，换上了睡袍。她坐在他的床边，亲吻了儿子的额头和面颊。“当你呆在slyther寝室时，我可没办法帮你掖被角，你知道。”

    “我知道，妈妈。我会想念它的。不过最终，我会适应的。”

    “你长的可真快，甜心。很快，你将成为一名受过全部教育的巫师了。”

    “我会成为历史上最强大的巫师，就像爸爸。”

    听到这儿lily的脸微微一沉，但她很快恢复过来。“晚安，甜心。”她掖好了他的被角，迅速离开了房间。

    lily躺在床上，心却一直回想着harry所说的话。/每天，他都变得更为强大。有时他甚至吓到了其他教授。当harry冲着一名七年级学生大喊大叫，怒斥后者踩着了他时，dubledore倒是惊恐万分。他很像他的父亲，我们的父亲，这的确离奇。但它是否就是一件坏事？我还记得当siri和re告诉我，他们和jas都是食死徒时，我感到震惊，然而，现在我真的不觉得那有多糟。他们是我最亲密的朋友，而他们并不邪恶。sever，他在我心中仅次于harry，也是一名食死徒。随后还有voldeort自己，最终为harry献出了自己的生命。他真有那么邪恶么，如果他有这般爱的能力？他真的会有这么坏？或许，如果他能够复活，harry就可以有一位父亲了。而或许，我也会有。/lily思索着沉入了梦乡。

    哈利朝国王十字车站九又四分之三站台走去，感觉相当愚蠢。他母亲坚持他与其他同学一道坐霍格沃茨列车上学，让他广交朋友，积累经验。/是啊，很正确。我敢打赌她把我打发到这儿来，就是为了能有些高质时间与sever呆在一起。/

    当他走向入口，他无意间听到三个人争吵的声音。“妈妈，我敢肯定这就是通向霍格沃茨特快的通道。在《霍格沃茨，一段校史》中提过。”一个女孩说，她有着一头灌木丛般浓密的棕发。

    “你能确定么，亲爱的？对我来说，它看起来就像一堵平坦的旧墙。”她的母亲说。

    “我可不想让你直直撞到一堵墙，顺便压碎你的鼻子，亲爱的。”她的父亲答道。

    harry决定帮助那名显然是麻瓜出生的女孩。“其实，她是对的，这就是入口。”他告诉他们，随后一路小跑冲了过去。

    harry来到了霍格沃茨特快，迅速将行李塞上列车。他正在寻找一间空车厢，很快他便发现了一间。当他快要睡着时，那位有着灌木丛棕发的女生进入了他的车厢，坐在他身旁。

    “感谢你刚才的帮我来到这儿，我叫herier，你是谁？”herione问。

    “harry riddle。”他回答。

    “真的是你吗？”herione问，”我知道你的一切，当然——我多买了几本书，作为背景资料来读而你在……”

    “《当代魔法历史》和《黑魔法的兴衰》以及《二十世纪重大巫师事件》中出现。是啊，我妈妈为我买下了他们全部。她感到异常有趣。我妈妈是霍格沃茨的一名教授。”

    “真的？你住那儿？”

    “是啊，自从一岁以来我就住那儿了。它事实上非常无聊，没有一个同龄人能跟我一起玩。不过我可以接触图书馆大部分的藏书。那里有数以万计的图书等着你。尽管通常我都会呆在魔咒和魔药区。”

    “哇，你真走运。你认为你会分到哪个学院？”

    “slyther。我的父母都是slyther。”

    “我，嗯，听说在slyther，人们不太喜欢从非魔法家庭来的学生。这是真的吗？”

    “啊，那可真是一堆垃圾，每所学院中都有这样的人，不只是slyther。但我会成为一名slyther，而我并不讨厌你。事实上，你是个相当不错的同伴。来这儿，请允许我向你介绍一下sara，我的宠物蛇。”

    哈利将蛇从他的手臂上解开，把它放在herione的腿上。“你确定这是一个好主意？她看起来可不太友善。”

    “不用担心，她没毒。实际上她相当有趣，如果你能明白她在说什么的话。”

    “你是蛇佬腔？我以为只有黑巫师才会是蛇佬腔。”

    “这是一种罕见的天赋，书上总把它归结到坏的一类。事实上，只有两名会蛇佬腔是黑巫师，sazaar slytheri。”

    “我本以为你不应该说出他的名字？”

    “只有傻瓜才会害怕一个名字，我很悲哀地说，大部分slythers还是害怕说出他的名字。”

    此时一个面色苍白的男孩，顶着一头铂金色的头发，带着两名和harry差不多高的体壮男孩进入了隔间。

    “是真的吗？”苍白男孩问。“整栋列车的人都在说，harry riddle在这间包厢里。”

    “是啊，我就是harry riddle，这是我的朋友herier，而这是我的蛇sara。请坐。请允许我为你将包厢扩大。expand entu。”harry说，伴随着魔杖轻轻一弹，房间扩大到可以一同容纳全部五个人了。

    其他三个男孩坐了下来，对harry能在如此年幼时能控制这么复杂的咒语而印象深刻。“这是crabbe和goyle。我的名字是draalfoy。”苍白男孩说，对herione和harry都伸出了他的手。