厄尔庇斯转了转眼珠：“哦对，祖母的生日！”

    “我可不相信你会忘记了。”

    “我只知道祖父接受她的建议，今年只打算替她办个非常小·型的私·人的生日宴会。”她托着腮眨眼，“不过选袍子……哦梅林的胡子！你这是告诉我你会去的对吧？”

    “不然呢？”我在她充满戏谑的眼神注视下无奈地摆手，“请放心马尔福小姐，两个彼此都不打算见面的人是不会凑到一起的。”

    “我可不相信我的爸爸是那种自己母亲过生日却能不在家的儿子。”她起身将一套深蓝的袍子取过来在我身上比划，“他甚至从没离开过英国。”

    我站定起来微微张开双臂：“我也有看报纸，亲爱的。”

    “看到了他历任的绯闻男友？”她嘻嘻笑着，“是谁告诉我‘珍爱生命，远离《预言家日报》八卦’来着？我亲爱的父亲。”

    “真不敢相信我的女儿都到了可以轻松打趣她两位父亲的年纪。”我瞧着镜子里的自己。

    “看起来有点儿严肃，我想祖母不会喜欢这个的。”她皱皱眉又换了套墨绿色的袍子，“打趣你们？哼，谁叫你们都不肯公开我的身世。”

    “刚刚是谁也认可了这听上去太匪夷所思？”

    “那不如再生个弟弟妹妹来给我玩儿当做补偿？”

    “有喜欢的玩具请不要客气签单子寄给我，毕竟替女儿付账是父亲甘心乐意的责任之一。但我看不出这个补偿的理由何在。”

    她抬手点着自己的脸：“玩具？！难道父亲你还以为我是三岁孩子麽？”

    “抱歉。事实上，你表现得更像个十三岁的孩子。”

    “坏蛋父亲！”我的这个女儿气呼呼地将袍子挂到我手臂上，“你这张不肯吃亏的嘴就是你找不到另一半的根本原因！”

    “也许。”我捏着那袍子有点儿不确定，“这个？颜色不错，但刺绣是不是太过花哨了些？”

    “你真的同样只有二十多岁好麽，父亲！”她瘪着嘴拿了另一套孔雀蓝的袍子递来。

    我打量着袍子上的暗色花纹颔首表示这个还过得去，就是颜色过于鲜亮。

    “别试图岔开话题父亲，我猜你肯定看到那些报纸了。”她带着几分撒娇地硬是将袍子展开披在我肩上，“每个礼拜爸爸都会换一个对象出现在头版，对此你嫉妒麽，心里会酸溜溜的麽？”

    “这说明他充满生活情趣，而我愿意给出祝福。别管我心里究竟怎麽想。”我转身望着对面的镜子，“除了颜色，还短了些，有再长一点的麽？”

    她怏怏地摆手：“这件的款式可是今年的流行——求你别总是黑白灰好麽？”

    “我真的是个有二十岁女儿的老人家了。”

    “总之先去换上。”她娇嗔地哼一声，将我推进一侧试衣间。

    结果就是老头子穿着这件轻飘飘滑溜溜的袍子离开服装店，我可爱的女儿娇声称赞“帅极了”并亲吻我的脸颊表示赞许。感慨着现在年轻人的流行越来越稀奇的我挽着女儿幻影移形回了家。

    一个瘦高的金发男子出现在我位于伊萨尔河畔的麻瓜住宅附近，他左右张望仿佛在寻找甚麽。看到门牌时颇有些惊喜的握拳振臂，但随后又沮丧地抓了抓头。

    “巴赫先生，这样徘徊在别人房前，很容易被报警抓起来的。”

    “哦见鬼！你这个家伙是从哪儿冒出来的？！”他吓了一跳瞪起眼睛来，“而且说了叫我迪姆，迪姆！”

    我耸耸肩：“是你没注意，我沿着街道过来的。”

    “是麽？”他狐疑地皱皱眉却又怪叫道，“上帝啊！拉阳你简直作死！”

    实在不想让他进屋的我停住脚步：“甚麽？”

    他斜了眼我漂亮的厄尔庇斯嘿嘿直笑：“有个这麽漂亮的女朋友居然还到处乱窜！你会遭报应的！”

    在可爱的小南瓜扭头掩口的轻笑声中，我无奈地说：“这是我女儿。”

    “女儿？”他眨了眨眼，突然露出一种混合着些许好奇、有点儿奇怪的恶心与莫名兴奋的神情看着我，“你太过分了拉阳。‘叫我爸爸’甚麽的，你真是够了！”

    我反应了一两秒立刻踹了他一脚：“梅林的胡子！你这个混账！她真是我女儿！亲生的！！！”

    “甚麽？！”趴在地上的迪姆傻了眼，随后又跳起来大吼，“你一定是伪造了身份！我要报警抓你！”

    “请便，顺路我还能请可爱的警察叔叔带走你，因为我要控告你污蔑。”

    他一把抱住面无表情的我嘿嘿直笑：“好嘛，开个玩笑。找你有正事儿。”

    “或许伟大的近代音乐之父的后人忘记了有个东西叫电话。”我踢开了他。

    “而杰出的现代企业家标杆的继承人忘记了有个东西叫礼貌。”他嬉笑着又扑过来。

    “我想我已经足够明显地暗示了自己并不欢迎没提前预约就上门的访客。”我再度闪开。

    他嗷的怪叫一声：“请别因为年少时在英国留学就沾染上那些庸俗的习气。”

    “哦——父亲快揍他！”我的小南瓜趴在我肩上眨眼。

    “甚，甚麽？”迪姆结巴了，“呃，美丽的姑娘我想你是不是误会了甚麽？”

    “完全没有！”厄尔庇斯高高扬起下巴，极尽傲慢地扫他一眼，“我可是完全的英国巫——咳，你居然这样说我的祖国，我讨厌你。你这个愚蠢的麻——麻烦！”

    “不等等，你刚才说你和我是甚麽？”

    “行行好两位，麻烦换个地方继续。”总觉得似乎引起路人注意的我叹口气，打开房门自己先进去了，“请尽快在警笛响起或是有人过来盘查前离开我的家——马上就是每天科尔警官巡查这一街区的时段。”

    这两个年轻人一起灵活地挤进了我的大门并一同发出欢呼：“哇——”然后又异口同声道，“你叫甚麽？！”

    “我在自己父亲家不可以叫麽？”

    “我进入了传说中迪厄多内医生的家不可以欢呼麽？不，等等，你难道从没进过他家？你真的是他女儿？”

    “不关你事，先生。”厄尔庇斯甩了一下靓丽的铂金发瞪他一眼。