分卷阅读12
字数:6155 加入书签
≈quot;您有午后散步的习惯吗,道格拉斯先生,我注意到您每天都出去。≈quot;
≈quot;我想是的,虽然这种坏天气出门是不是有点滑稽?啊哈,可是总比闷在屋子里好,人总是要运动的,对不对?当然,我又顶不愿意来帮忙铲雪。≈quot;
道格拉斯先生弹了弹礼帽,重新戴好,他拢上围巾,双手随意地插在大衣口袋里,独自一人往外走去。
作者:梅影弄玉2009-1-31 17:34 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
24 回复:雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯
西伯里大街三十号樱桃旅馆的店主太太很惊异地在自家店子里第三次看到那个蓝眼睛、高鼻梁的年轻人,区别在于,他这次披着一身考究的裘皮大衣,而后者显然无视了她诧异的眼神,只是露出礼貌的微笑。
≈quot;您好,太太。≈quot;
此时此刻,这位蓝眼睛的年轻人正和另一位明显带着苏格兰血统的年轻人坐在一楼酒吧的僻静角落里低声交谈,她为他们准备好一瓶樱桃酒,就走开了。
德沃特公爵给自己倒了一杯酒,他带弗朗西斯科从歌剧院回来时,经过西伯里大街,他要命地又看到了西蒙格拉斯勋爵的身影。
他觉得他有必要给予自己的朋友一点忠告。
≈quot;你现在解决得怎么样了,西蒙?≈quot;
≈quot;我还在劝他,唉,可是≈quot;
≈quot;我把话摞在这儿,西蒙,你现在要对付的只是那个孩子一个人,要是那些信件流传到更坏的人手里,不要说你,连我都没有办法哩。你要知道,西蒙,伦敦有些恶人靠吃人生活。≈quot;
≈quot;不,公爵先生,您不明白我的处境。≈quot;
≈quot;你的处境?啊哈,我只知道你马上要跟一位体面的小姐订婚啦,但你却还有一笔烂帐没有算清楚!≈quot;
≈quot;唉,您不能明白我的心情,我担心我担心他没有我活不下去。≈quot;
≈quot;得了吧,他没有你的钱才活不下去。≈quot;
≈quot;您不会明白的。≈quot;
≈quot;对,我只明白在伦敦这种消息传得比流感和霍乱快!这问题很严重,西蒙。你不仅会搞得身败名裂,很有可能还会面临牢狱之灾,我看你的一生都就此落幕了。我得说,我很不想未来某个时间段,每天我一打开报纸,长篇累牍的全都是你的案子,这会影响我喝早茶的心情的。≈quot;
≈quot;可是我没有别的办法。≈quot;
≈quot;办法多的是,西蒙,你一定得下决心,这事情不能再这样拖下去了。这对你,对你的家庭,对你的婚姻,都是致命的。≈quot;
公爵一边说着,一边为对方也倒了一杯酒。
--你一定得下定决心。
有那么一小段时间,西蒙格拉斯勋爵脑子里满是这句话,它被用各种不同的语调讲出来,高高低低地盘旋着,像西伯利亚云雀扑棱着翅膀。
旅店酒吧里的烛光点上了,昏黄的光线散漫开,客人很少,所以店主只点了几处的烛台。这种光线的不均匀很容易让人产生错觉,墙壁从四面八方哄笑着挤压过来,而近在眼前的德沃特公爵却像是隔了一条泰晤士河的距离。
现实的外壳一旦剥离,虚幻的影子就飞快地从潮湿的地下钻出来,它们手拉手唱着歌,--譬如歌词是,西蒙格拉斯勋爵有一个秘密情人。他觉得自己像是一个园丁,花了六年时间看着对方从一个懵懂少年成长为一位漂亮青年,修长的四肢伸展开,像一朵花瓣繁复的银莲徐徐盛开。但是某天深夜里,他对着自己的银莲花念了一句咒语,咒语内容是≈quot;我必须得离开≈quot;。结果他的银莲就变成了一株蔓藤,雪白的四肢奇异地弯曲着,金褐色的头发缠绕上自己的颈脖。
于是他在心里对自己说。
你一定得下定决心,西蒙。
奇怪地是,当他说完这句话时,方才一瞬间涌现的幻象全部都消失了,他眼前又只剩下他所熟识的德沃特公爵了,他端起酒杯,品了一口绝妙的樱桃酒,深深叹了口气。
≈quot;我想,我想您说得对,公爵先生,那么谢谢您的忠告。≈quot;
≈quot;你真能听进去就好,西蒙,≈quot;公爵微笑起来,他放下酒杯,站起身来,≈quot;对了,西蒙,说起来我这里很久没有办过什么茶会了,家里没有女主人,就是这点特别不好。唉,什么时候拜托你母亲在我家办一次茶会吧,我真喜欢格拉斯伯爵夫人的品味。≈quot;
道格拉斯先生回到庄园时,天差不多快黑了。推开房门,他很惊讶地看到德沃特公爵等在自己的房间里。
≈quot;您在这里干什么?≈quot;
≈quot;我在等你呀,雅各,≈quot;公爵微笑了一下,≈quot;对了,明天下午我有点想去多佛港钓会鱼,我很久没去了,你要跟我一块去吗,雅各?≈quot;
≈quot;抱歉,公爵先生,我明天下午还有点事。≈quot;
≈quot;这样吗?我以为钓鱼你会喜欢点,你不是以前还是钓鱼俱乐部的吗?≈quot;
≈quot;我只是有点事情,去不了,祝您在多佛港玩得高兴,公爵先生。≈quot;
≈quot;那,今天我们晚饭后去散步好吗,去哪都好,我记得你跟我说了好几天啦。我听说你最近每天都出去散很久的步。≈quot;
≈quot;不,我今天晚上不打算出去。≈quot;
≈quot;雅各。≈quot;
作者:梅影弄玉2009-1-31 17:34 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
25 回复:雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯
≈quot;您说。≈quot;
≈quot;是因为我做错了什么吗?如果是那样的话,我能向你道歉吗?≈quot;
≈quot;不,不,我求您千万别这样想。≈quot;
≈quot;可是弗朗西斯科对我说,你跟他说你嫉妒他。≈quot;
≈quot;什么?≈quot;道格拉斯先生骤然抬起眸子,望向公爵,≈quot;怎么可能?得了吧,除了这世界上最无用的美貌,他有什么值得嫉妒的?≈quot;
公爵微笑了一下:≈quot;我想也是。≈quot;
≈quot;对了,公爵先生,正好您过来了,我想找您要钱。≈quot;
≈quot;什么?≈quot;德沃特公爵睁大他那双蓝眼睛望着对方,感到难以置信,好像听到了什么比印度棉花降价还要荒谬的声音般,≈quot;你怎么啦,雅各,是出了什么事情吗?≈quot;
≈quot;噢,不,您最好别问了,我只是想找您要钱而已。你不是对弗朗西斯科就相当大方吗?现在我跟您上楼去签支票,如何?≈quot;
≈quot;那么你要多少,雅各?≈quot;
≈quot;两千五百镑,您现在就给我开支票吧。≈quot;
≈quot;什么?这不是个小数字,雅各,我不可以问为什么吗?≈quot;
≈quot;我认为您只用签支票就成,您最好快签,这费不了您什么时间。≈quot;
≈quot;那么,好。≈quot;
他们俩一块上到书房里,德沃特公爵取出支票簿,蘸了一点墨水,签上一张两千五百英镑的支票,递给道格拉斯先生。
道格拉斯先生感到很满意,他小心翼翼地将这张支票夹进笔记本里,放进口袋。
≈quot;您知道的,我总不像您那么大方。≈quot;
公爵一双蓝眼睛望向对方,最后低声问:≈quot;那么,雅各,晚上你来我的卧室吗?≈quot;
≈quot;哦,不,很遗憾地告诉您,今天晚上不会。≈quot;
≈quot;那你允许我去你的卧室吗?≈quot;
≈quot;我劝您最好别来,晚上我还有些工作要处理。≈quot;
≈quot;噢,雅各,我真想不出来我做错了什么,你要这样对我!≈quot;
≈quot;不,不,您什么也没做错,您在我心目中好极了,但我不想每天都把时间浪费在某些事情上面。因为您的纠缠,我每天晚上都睡不到三个钟头!您明白的,我有工作,您也有工作,对不对?≈quot;
≈quot;≈quot;这句露骨的话让公爵脸色发白了,他的手指紧张不安地交织在一起,≈quot;可是,可是你昨天晚上还好好的,你还说我像约克夏布丁,又白又软。≈quot;
≈quot;得了吧,第一,我不记得我说过这样的话,第二,您应该比我更清楚,男人在床上说的话,比议员先生们在海德公园的演讲承诺还要不可靠哩!≈quot;
≈quot;可是,可是,雅各,我以为我属于你。≈quot;
≈quot;但我不属于您,公爵先生。≈quot;