--------------------------------------------------------------------------------

    22 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    第五章 ea kills the thg he loves

    道格拉斯先生走到书房门口，敲了几下门，但是无人回应，轻轻一推，门就开了。

    他看到德沃特公爵和私人律师詹姆斯爵士低声交谈着，他们如此专注，丝毫没有感觉到有人进来了。

    ≈quot;我得说，现在的局势对您很不利，公爵先生。≈quot;

    ≈quot;噢，我知道。≈quot;公爵修长的手指交迭在一起，勉强笑了一下。

    ≈quot;您有太多的证据落在对方手里。≈quot;

    ≈quot;≈quot;公爵颓然地低下头，拿手捂住脸，淡栗色的发丝垂落下来，≈quot;我没有办法，他太了解我了。我真不知道为什么会变成这样，那么，詹姆斯先生你见过他了吗？我真想不通这样对他有什么好处？≈quot;

    ≈quot;公爵先生，我见过他多次了，他就此问题回答我，‘人并非为了好处而生活≈ap;ldquo;。他要求您亲自见他，否则一切免谈。≈quot;

    ≈quot;不，不，我不能见他。≈quot;

    ≈quot;我得说，公爵先生，您考虑过采取一些别的措施吗，譬如说，极端一点的？≈quot;

    ≈quot;我在考虑，詹姆斯先生，但我难以下定决心。≈quot;

    他们接下来的谈话很轻，道格拉斯先生于是刻意走得更近些，他刚刚听到一两个单词，背后突然传来一阵钟声，铛铛脆响。

    道格拉斯先生突然惊醒了。

    卧室里是黑的，时钟正好指向十二点。房间的门开了，穿着一身白色燕尾服、领口上别着百合花的德沃特公爵进来了。

    黑暗中百合香味浓郁了一些，公爵走近床头，弯腰轻声说：

    ≈quot;我一会洗了澡就来陪你，雅各。≈quot;

    一会儿公爵换上浴袍回来了，带来一股潮湿的熏衣草气息。装睡是个好办法，道格拉斯先生依旧背对着对方，但是他从橱柜上摆着的镜子里能看到公爵脱掉衣服，然后轻手轻脚地爬上床。

    ≈quot;噢，雅各。≈quot;

    黑暗里轻轻地嘟嚷了一句，道格拉斯先生并没有搭理他，隔着衣料他能感觉到对方的手指放在他背上，轻轻划着圈。闭上眼睛，他甚至能想像得到，对方脸上那试探性的、怯怯不安的神情--这使他产生一种错觉，他身边的这个人，似乎尚没有被伦敦的深雾熏染成他不认识的路人。

    ≈quot;雅各，今天晚上不要我了吗？≈quot;

    ≈quot;我建议您最好把睡衣穿上，公爵先生。≈quot;

    ≈quot;你是不是生气啦，雅各？≈quot;

    ≈quot;您说错了。≈quot;

    ≈quot;我觉得你生气了，雅各，我的直觉很准的，我要是做错了什么，我能请求你原谅吗？≈quot;

    ≈quot;您没有做错任何事，公爵先生。≈quot;

    ≈quot;可是我很害怕，我很怕你不要我了，雅各。≈quot;

    ≈quot;≈quot;

    轻柔的语调，听上去近乎哀求了。道格拉斯先生转过身，正对上黑夜里公爵那双蓝眼睛，像一对闪烁着光芒的宝石。可怜的道格拉斯先生除了伸手把对方紧紧抱进怀里，一句话也说不出来了。

    道格拉斯先生在自己的日记里写道，他有一种发生什么事情就会写份备忘录的习惯。

    『猫咪的警惕和不安应该是天生的，我想不出来以他的家世和成长环境，有什么会让他感到紧张，至少我在小爱德华勋爵身上是观察不到这种神经质倾向的。今天晚上猫咪一直为他似乎永远也不知道错在哪里的过错道歉，我拿他没有一点办法。我得说，他急切地想向我展示自己，但是又惶恐不安怕被我责骂的样子非常迷人。』

    ≈quot;你在写什么呢，雅各？≈quot;

    这一次道格拉斯先生反应的速度慢了点，德沃特公爵的手很快，一下子将这页日记抓到了手里。

    ≈quot;我发觉你睡了我之后，经常起来写东西，我不能看吗？≈quot;

    ≈quot;我认为您不能看。≈quot;

    ≈quot;那好吧，你吻我一下我就还给你。≈quot;

    ≈quot;我劝您最好别闹了。≈quot;

    ≈quot;那么，我很抱歉，≈quot;这让公爵感到很沮丧，≈quot;过了这个假期，雅各，下一次见面又要过很久啦，我去康弗里津公学看望小爱德华时，你也不准我去你的房间。≈quot;

    ≈quot;当然，学校里人多眼杂，对您、对我、对小爱德华都不好。≈quot;

    ≈quot;噢，我明白，≈quot;话音未落，公爵突然抓起烛台，跳到房间的另一头，对着日记看起来，≈quot;我一定得看看你在写什么，雅各，你知道我有多好奇。≈quot;

    但是道格拉斯先生推了推眼镜，毫不为所动。

    ≈quot;那么您看吧。≈quot;

    过了一会他满意地听见公爵叫了起来。

    ≈quot;上帝，你这是写的什么，雅各！你怎么能这么对我？≈quot;

    ≈quot;噢。≈quot;

    ≈quot;我一个词儿也看不懂，雅各，你明知道我的拉丁文一塌糊涂！我以前每次上课都只有挨藤鞭的份儿，你还这样对我？≈quot;

    ≈quot;这就是您不肯好好读书的下场。≈quot;道格拉斯先生冷冷地说，他从对方指间拿回那张纸片，照例放在火焰上烧掉了。

    午后德沃特公爵和弗朗西斯科又呆在琴房里，道格拉斯先生敲了敲门，得到允许后才推门进去。弗朗西斯科正在教公爵弹琴，他注意到弗朗西斯科的手指正交迭在公爵的手指上。

    ≈quot;请问今天下午我能邀请您去散会步吗，公爵先生？≈quot;

    ≈quot;噢，我一会带弗朗西斯科去听歌剧，你知道的，昨天我没带他听成，今天是最后一场啦。≈quot;

    ≈quot;那么好，打扰您了，公爵先生。≈quot;

    道格拉斯先生微微欠身致敬，随即啪地一声关上了房门，他拿了帽子和围巾，独自下楼。他突然看到，院子里老管家的儿子威廉小费迪南德一身工人打扮，一边用铁锹铲雪，一边哼着歌。

    ≈quot;噢，你怎么在做这个，小费迪南德？≈quot;

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:34 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    23 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    ≈quot;我父亲他见不得我坐着不动，见鬼，我不过在看一本《单复变函数的理论基础》！≈quot;小费迪南德擦了一下额上的汗，≈quot;然后就打发我下来干活啦！≈quot;

    ≈quot;雪太大了，总得要有人来铲雪吧，不然准得堆到楼上去了。≈quot;

    ≈quot;得了吧，我讨厌我父亲的态度，卑躬屈膝，感恩戴德，好像我们欠着公爵家什么似的。≈quot;

    ≈quot;年轻人，他费尽心血供你读书，不是让你这么说他的。≈quot;

    道格拉斯先生走了两步，长筒靴踩在雪地里，咯吱咯吱作响。这时楼上琴房的窗户打开了，悠扬的琴声随风飘扬。

    ≈quot;这是什么曲子呢？好像是一支g小调的赋格，≈quot;小费迪南德放下手中的铁锹，静静听了一会，≈quot;有点儿像门德尔松的风格，挺好听的。≈quot;

    ≈quot;我也觉得不坏，大概是弗朗西斯科新写的曲子吧，≈quot;道格拉斯先生耸耸肩，≈quot;对了，你刚才哼的是什么，听上去很有趣的样子。≈quot;

    ≈quot;噢，ea kills the thg he loves，难道在伦敦它不流行吗？在苏格兰东岸每个酒吧里都唱这首歌来着。≈quot;

    他于是又唱了一遍，小费迪南德的嗓子很高亢，歌声和飘下来的琴声奇妙地融合在一块。

    道格拉斯先生仔细听了一会，最后说：

    ≈quot;这歌听上去很不坏，啊，我真喜欢这句话--ea kills the thg he loves，人人必杀所爱，还有这句，so do the deed with so any tears, a a sigh for ea kills the thi ea does not die，有的人谋杀时泪流不止，而有的人却没有一丝感叹，人人必杀所爱，因此人人得以苟活，听上去很有哲理，你说是不是？≈quot;

    ≈quot;我想是的，那么您是要出去吗，道格拉斯先生？那您可得再等一会，罗斯他们还没刷完马。≈quot;

    ≈quot;不，不用了，我自己走出去就成了。≈quot;