雅各道格拉斯先生不得不发现，事情到最后总是会滑到≈quot;德沃特公爵的方式≈quot;，公爵习惯于命令他人而不是被命令，习惯于安排事务而你只有慢慢排队的份儿。

    道格拉斯先生想了想，拿起一顶帽子，决定出去走走。他一出门，就碰到了捧着一沓琴谱的弗朗西斯科。

    ≈quot;对了，弗朗西斯科。≈quot;

    ≈quot;请问您有什么吩咐吗，道格拉斯先生，我得去琴房。≈quot;

    ≈quot;不，我只是突然好奇，你觉得苹绿色的墙纸配什么颜色的窗帘比较好？≈quot;

    ≈quot;米黄色的怎么样？不过我比较喜欢白的，纯白天鹅绒很不错，我记得公爵先生的卧室不就是这么布置的吗？≈quot;

    ≈quot;我倒没特别注意，白天鹅绒好吗？≈quot;

    ≈quot;我认为会很漂亮。≈quot;

    ≈quot;好吧，作为你给我好建议的回报，我也回你一个忠告，≈quot;道格拉斯先生瞥了对方一眼，≈quot;如果我是你，最好还是别企图太纠缠德沃特公爵，这不是出于嫉妒，弗朗西斯科。≈quot;

    ≈quot;但是公爵说过，不管发生什么，他都会保护我。≈quot;

    这个黑头发的年轻人傲慢地抬起下巴，转身走开了。

    wangran

    实话说，在伦敦千针街遇到道格拉斯先生并不是什么稀罕事儿，但他不是出现在九号斯蒂德先生男装店里，而是在十六号普尔夫人的布料行里，就多多少少有点出人意料了。

    ≈quot;道格拉斯先生？≈quot;

    ≈quot;波耶女士，你好。≈quot;

    ≈quot;很荣幸在这里碰到您≈quot;

    ≈quot;我更荣幸。噢，恕我冒昧地问一句，你觉得，苹绿色墙纸配上纯白色天鹅绒的窗帘怎么样？≈quot;

    ≈quot;这听上去很不错，先生。≈quot;

    ≈quot;那么好，我就要这件布料了，夫人，我需要制成窗帘，它差不多有十英尺高，四英尺宽，而我有三扇这样的窗户。≈quot;

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:39 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    36 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    望着意外遇见的那位艾德尔夫人家的女家庭教师，道格拉斯先生突然产生要和对方攀谈的念头，手链上粉红色兔子毛是促使的动机--要打听一位姑娘的品性，家庭教师的评语往往是靠得住的。况且，这位女士意外地并不令他讨厌。

    当他们走出千针街的小巷，沿着牛津街慢慢散步时，显然道格拉斯先生的目的达到了。

    ≈quot;至于艾德尔小姐，这个女孩倒没有什么特别不讨人喜欢的地方，当然也称不上多么聪明。如果硬要挑什么毛病，她有点爱慕虚荣，但和她母亲艾德尔夫人比起来，还不算顶坏。另外，她是个细心的姑娘，有时我想不起我把针线活丢到哪里去了，她总能告诉我答案。≈quot;

    ≈quot;我想，所有的年轻姑娘都爱慕虚荣。≈quot;

    ≈quot;这倒是真理。≈quot;

    这句评价让道格拉斯先生眼前浮现出一段画面。一位年轻姑娘，当她在休息室里看见那条亮晶晶的手链，它虽然不是顶贵重的那种，但也决不便宜--镶嵌的宝石都是真正的、熠熠耀眼的。她会不会想戴在自己的手腕上停留一小会，对着镜子自我欣赏一番，甚至有可能，在某一小段时间内企图占为己有？她返回客厅里，发觉她母亲正在等她，这令她又感到紧张羞愧了，于是她悄悄褪下来，放在某个地方，然后再镇定自若地走到母亲身边。

    --这会是真的吗？啊，恐怕只有她本人和上帝知道了。从法律上讲，在没有证据和证词之前，一切都是嫌疑，一切都无罪。

    ≈quot;不过看起来，艾德尔小姐和梅里本勋爵的婚事大有希望。≈quot;

    ≈quot;是吗？我怎么觉得这两位年轻人互相视对方为空气？他们俩连好感都谈不上。≈quot;

    ≈quot;这不重要，≈quot;波耶女士停下脚步望了对方一眼，她似乎对道格拉斯先生方才的言语感到有点吃惊，≈quot;重要的是，这会是一门好亲事，梅里本侯爵家很有钱。况且，艾德尔小姐未必拿得出很丰盛的嫁妆。≈quot;

    ≈quot;听上去这桩买卖稳赚不赔。≈quot;

    ≈quot;我看是的，先生，≈quot;这位女士微笑起来，≈quot;说来，我在艾德尔小姐这个年纪时≈quot;

    ≈quot;那么，你是指四五年、四六年闹经济危机那会吗？≈quot;

    道格拉斯先生很不适当地插

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:39 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    37 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    进来一句，当他说完这句话后，他就立刻后悔了。因为他身边这位女士的声音明显低下去了。

    ≈quot;是的，我那时候≈quot;

    道格拉斯先生感到深深地歉意，他忘记了那个特别时期将一位活泼可爱的姑娘变成一无所有的孤女了。他思忖了一小会，决定就这个话题聊下去。

    ≈quot;噢，很抱歉，因为那对于我来说恐怕也是难忘的年份，女士。那阵子铁路投机泡沫消失，闹经济危机，我父亲因为在铁路和棉纺上的投机失利而破产，他很快一病不起不久就离世了。我那个时候也没有二十岁，除了继承了一大笔债务之外一无所有。≈quot;

    是的，他一辈子也不会忘记这种景象，带着随身的行李从房子里赶出来，债主们和警察们则大声叫嚣着占据了进去。书房里所有的藏书、墙壁上所有的画像全都一扫而空，连一支铜烛台、一张银碟子也不会放过，然后琳琅满目地贱价拍卖。

    ≈quot;但是我伯父他那时有一个即将出嫁需要一大笔嫁妆的女儿，还有一个快要上大学的儿子，他写信告诉我，他最多能资助我读完大学，我就必须得去工作。但是我回信央求他，我还想继续读下去，他一怒之下连接下来的生活费也不给我啦。我是多么愚蠢啊，我本来可以先假意答应他，拿到钱再赖帐的，≈quot;道格拉斯先生说话时，语调轻松，≈quot;好啦，如果那时还有你的导师对着你咆哮，认为你得出来的数据和结论全都是一派胡言，人生可真是一片灰暗。≈quot;

    更糟糕的是，他还能清楚地记得，那个蓝眼睛的年轻人不断给他写信，问他为什么不来参加他这个≈quot;最好朋友≈quot;的婚礼，为什么不能和他一起分享新婚和初为人父的幸福？

    可怜的道格拉斯先生曾经一度甚至非常害怕对方来信来电报，那往往意味着他还得多付一份小费给送信的听差。

    后来那个蓝眼睛的年轻人又回到牛津，不断追问为什么故意冷落他？可是他出门必须要坐马车、一顿简单的便餐都能吃掉将近两镑、袖子上的宝石袖扣从来不低于五十镑，即使他还是一如既往地约自己去打桌球、划船、钓鱼或者是野餐茶会，但是道格拉斯先生怎么能一如既往地去赴约呢？除了千方百计推脱和躲避之外，他真想不出什么能面对对方的办法啦！

    ≈quot;实话说，我那时真打算跳泰晤士河啦。≈quot;

    ≈quot;噢。≈quot;

    ≈quot;可惜那天风雪特别大，从牛津到伦敦的路费通通上涨了九个先令，上帝，九个先令！我如果口袋里再多九个先令我也许就不会那么想死了。而且，后来想了想，根据四五年法案，要是自杀的人得被绞死，我可担心那天我运气欠佳被人救上来，脖子上就得多根绳索啦。≈quot;

    这句话让波耶女士笑出声来。

    ≈quot;我觉得您可真风趣，道格拉斯先生。≈quot;

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:40 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    38 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    ≈quot;好吧，女士，为了庆祝我还侥幸活到现在，或许我们应该去喝点什么来庆祝一下？不加牛奶的热咖啡怎么样？我记得前面正好有一家风评不错的咖啡店。≈quot;

    维尔斯夫人的怒火看起来比头一天减轻很多，但并不意味着她打算就此善罢甘休，以她这样年纪的女人，并不是说她有多么冷酷心肠，而是她太习惯于以自己的标准、或者说偏见来看待一切。唉，在这个世界上，有那么一个年轻人惹怒了她，他会不会因此被惩罚去王子镇监狱搬石头，对这位夫人而言，又有什么关系呢？德沃特公爵不得不费了一番口舌。

    公爵离开维尔斯夫人宅邸时，苏珊娜小姐紧跟其后，将他的手杖送了出来。

    ≈quot;那么，公爵先生，您的手杖≈quot;

    ≈quot;谢谢。≈quot;

    他注意到这位姑娘蜜色的眼睛里充满了紧张。他曾经瞥见，客厅屏风后露出这位姑娘飘起的裙角，她一定偷偷站在那里，听了很久了。他想了想，于是故意说：

    ≈quot;如果维尔斯夫人不撤诉的话，小费迪南德他一定会被判刑。≈quot;