≈quot;噢，上帝，这太可怕了，那么会很重吗？≈quot;

    ≈quot;我想是的，这很糟糕，最轻也得是十年苦役。而且，六百镑都足够上绞架了。≈quot;

    ≈quot;上帝！≈quot;这句可怕的宣判让这个姑娘低下头，十指局促不安地交错在一起，≈quot;那么，那么，没有什么办法吗，公爵先生？≈quot;

    ≈quot;我恐怕很难，毕竟小费迪南德人赃俱获。即使维尔斯夫人不打算追究下去，在我的庄园里出了这样的事情，我也不能不加以惩戒，对不对？≈quot;

    ≈quot;这可真≈quot;

    苏珊娜差点被这种严厉吓得发抖了，她松开紧握着的双手时，原本挂在手腕上的手袋啪地一声掉在了地上。

    但是德沃特公爵抢先替她拣了起来，放到她手里，模棱两可地说了句。

    ≈quot;愿上帝保佑。≈quot;

    直到看到公爵的身影消失在走廊尽处，并且窗外响起了马夫扬鞭的吆喝声，苏珊娜才回过神来。她一句话也没有说，匆匆跑回自己的房间里，锁上门。

    刚才德沃特公爵还手袋时，在她手心里藏了一张纸条。

    她小心翼翼地展开，心砰砰跳得厉害，便条很简短。

    『我知道是你，如果你尚考虑挽回此事，明日在某某公园单独来谈。』

    德沃特公爵几乎是吹着口哨回来的，事情虽然还没有解决，但他的精力终于找到个尽情挥霍的地方了。

    他走到穿衣室，玛莎正在熨烫他昨天穿过的那一套衣服。

    ≈quot;这都是我昨天换下来的吗？≈quot;

    ≈quot;是的，爵爷，我已经帮您洗好烘干了，等熨好后就可以帮您收起来了。≈quot;

    ≈quot;好的，你可真勤快，玛莎。≈quot;

    ≈quot;爵爷您过奖了，我只是在做我份内的事情。≈quot;

    ≈quot;对了，过几天我还打算穿呢，不用收起来。≈quot;

    ≈quot;是的，爵爷。≈quot;

    他突然注意到这一堆衣物当中的一件，这令他感到有点吃惊，于是问：

    ≈quot;那么道格拉斯先生呢？≈quot;

    ≈quot;噢，事实上≈quot;

    但是已经不用玛莎来解释说明了，德沃特公爵走进卧室里，桌子上摆着卡片，十分醒目，上面只有短短一行字。

    ≈quot;有急事暂回伯明翰，最迟两三日内返回，勿念。--您忠实的仆人jd≈quot;

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:40 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    39 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    第九章 虚梦

    道格拉斯先生刚到伯明翰，德沃特公爵的电报已经堆到他的桌子上了，内容都大同小异，都是恰如其分地表达思念和询问他什么时候回来。当然，做这些事情对公爵而言轻而易举，他只需要随手写一张条子，然后指使一个什么人，出德沃特庄园走不到一英里，那里就有家可以发电报的邮局了。

    只有一封电报引起了他的注意。

    『狐狸毛的事情，我想到了。』

    他本来一封电报也不打算回的，但是还是忍不住拍了一封回报。他等待了两个钟头，抽完了一根雪茄，对方才回信过来，伴随而来的，还有一大堆无聊到了极点的电报。

    『那是我的手套上的。我问过玛莎了，因为穿苏格兰裙，再配那种穿礼服的白手套会不合适。』

    道格拉斯先生将这封电报啪地一声丢到桌上，这个结果令他感到失望到了极点。他只好又回了对方一封信。

    『您为什么不早说？』

    德沃特公爵为此回了他一封。

    『很抱歉，我只记得打牌的事情了，请不要生气。』

    道格拉斯先生想了很久，还是决定骑自行车出门，亲自去邮局发了一封电报。

    『请问您觉得苹绿色墙纸配上白色天鹅绒的窗帘怎么样，像您房间那样的布置？』

    拆对方回报时，他感到有点儿紧张，充满着莫名的期待，但电报内容只是让他更加恼火。

    『我不明白你在说什么，雅各，或许你是在想念我这里约克夏布丁的味道？我向你保证，它现在非常白，也非常软，我为你准备了很多，等你回来品尝它的美味。』

    一天的时光在这种无聊的等待中消磨过去，道格拉斯先生再也不打算回对方一个字了！但是德沃特公爵的电报还是雪片一般地飞来，一封接着一封，毫不气馁。我们不得不承认，在某些事情上，德沃特公爵多的是气力。

    道格拉斯先生显然是被这种出乎意料的热情弄得烦恼了。在这场游戏中，除了替他送电报的小男孩赚足了小费外，他不认为谁得到愉快。到最后，他索性拆都不拆开，一股脑儿抛进了壁炉里，看上去这种橘黄色的信封是很不坏的燃料。

    德沃特公爵他感情充沛、热情过剩，他一定得要爱上点什么，什么人或者什么事物。这使道格拉斯先生产生一种感觉，比如说，当你发现时下的小说都充斥着无聊的感伤呻吟或者愤怒的宪章主义，你坐在摇椅上，打着哈欠，东张西望，百无聊赖，自然而然--你会想到去书架上找本旧书来翻翻，它兴许过去还是你顶喜欢的，夜夜放在枕边的那种。你翻开它，你发现这时它在你眼里又像一本有趣的新书了，因为你已经忘记它的剧情和构架、甚至作者了。

    道格拉斯先生掐灭雪茄，走到窗前。伯明翰乡下比伦敦更冷，雪下得连成一整片了，远处的橡树林只能留下模糊的黑影。

    康弗里津公学里是空空荡荡的，学生们都放假回去了。但是也该为新学年做准备了，工作还压在案头，没有处理。

    作者：梅影弄玉2009-1-31 17:40 回复此发言

    --------------------------------------------------------------------------------

    40 回复：雅各·d先生永远是对的 by 道格拉斯

    道格拉斯先生甚至能预想到，当自己回去之后发生的情景。公爵一定会急切地想要到床上去，他肤浅的脑子里成天只充斥着低级的事物。他会很快脱掉衣服，央求般望着他。他只在意肉yu的快感，直到深更半夜闹到筋疲力尽为止。你无法跟他交流，任何沟通的企图似乎都是失败的，譬如说，坐下来和他喝点什么，说点什么，这在他们之间似乎变成了一种奢望。

    而倒过来说，道格拉斯先生承认，自己也被一种模糊的虚荣给笼罩了。

    他从书架上取今年的备忘录出来，结果翻了好几页才发现自己拿成了三年前的。不能忍受自己工作时候的不专心，道格拉斯先生决定不再想德沃特公爵的事情了。

    傍晚时，女佣人照例过来取他要送洗的衣物。

    ≈quot;就这些衣服吗，道格拉斯先生？≈quot;

    ≈quot;是的。≈quot;

    女佣人将衣服放进洗衣篮里，一对袖扣滚落下来。女佣人帮他拣起放回桌上，突然叫了一声。

    ≈quot;道格拉斯先生，您这两只袖扣不是一对儿。≈quot;

    道格拉斯先生就着烛光瞥了一眼。

    ≈quot;是吗？≈quot;

    ≈quot;这肯定不是一对儿，只是款式相似罢了。≈quot;

    ≈quot;可我觉得它们看上去几乎一模一样。≈quot;

    ≈quot;可是它们款式不一样，完全不一样。≈quot;

    道格拉斯先生将这一对袖扣放到烛光下，仔细地看了会，才发现两枚袖扣虽然都是嵌绿松石，但镶银花边完全不同。大概是自己出门时太匆忙了，戴错了。

    ≈quot;你可真敏感，啊，我就很难注意到这些。≈quot;

    ≈quot;那当然，男人和女人不一样嘛，我未婚夫也很难注意到我头上发夹的变化。≈quot;